天津小学生英语数学融合学习——CLIL教学法让英语和数学一起进步
用英语学数学?宇嘉教育胡老师分享CLIL跨学科学习法——一份时间让英语和数学能力同步提升。
一份时间,双倍收获
时间不够用是很多天津小学生家长面临的共同难题。既要学好英语,又要学好数学,哪一样都不能落下。有没有一种方法,可以一份时间同时提升两门学科?
宇嘉教育胡老师的答案是肯定的——这就是CLIL教学法。CLIL是Content and Language Integrated Learning(内容与语言融合学习)的缩写,简单来说,就是用英语来学习数学等学科内容。这种方法在国际上已经被广泛验证有效,现在也越来越多地应用在国内的小学英语教学中。
CLIL教学法为什么有效?
从学习科学的角度看,CLIL有以下几大优势:
- 双重目标:一节课同时学习学科内容和英语,效率翻倍
- 真实语境:语言只有在使用时才能真正内化。用英语学数学,英语变成了「工具」而不是「目的」,这让学习更加自然
- 认知挑战:处理有深度的学科内容时,大脑会处于更高的认知激活状态,语言记忆更深刻
- 减少学习倦怠:英语和数学交替学习容易产生疲劳感,但两者结合反而给大脑带来新鲜感
宇嘉教育胡老师在教学实践中发现,经过CLIL训练的孩子,数学成绩和英语成绩都有显著提升。更重要的是,他们学会了用英语进行抽象思维——这是传统的英语教学很难达到的效果。
适合小学生的英语数学活动
数字和运算
这是最容易上手的CLIL起点。数学中的数字、加减乘除、比较大小等概念,英语表达并不复杂:
- 加法:What is 15 plus 8? The sum is 23.
- 减法:What is 20 minus 7? The difference is 13.
- 乘法:3 times 4 equals 12. The product is 12.
- 除法:15 divided by 3 equals 5. The quotient is 5.
家长在家可以这样做:每天出一道「英语数学题」,用英语说出题目,让孩子用英语回答。比如:「If you have 12 apples and you eat 5, how many are left?」
图形和几何
低年级的小学生学习图形的过程中,可以同时学习相关的英语词汇:
- 基本形状:circle, square, triangle, rectangle, star
- 立体图形:cube, sphere, cone, cylinder
- 属性描述:How many sides does a square have? A triangle has three corners.
宇嘉教育推荐的活动:家长画出几个图形,用英语说出指令,让孩子涂色或标注:「Color the circle red.」「Draw a triangle inside the square.」
时间和日历
教孩子看钟表和日历时,全程用英语进行:
- 时间表达:「It’s half past three.」「The clock shows 4:15.」
- 星期和月份:「Today is Monday.」「July has 31 days.」
- 时间计算:「If it’s 2 o’clock now, what time will it be in 3 hours?」
天津的小学英语教材中本来就有时间表达的内容,与数学中的时间认识正好可以结合起来。
测量和数据
测量是小学数学的重要内容,也非常适合用英语来操作:
- 长度测量:「This pencil is 15 centimeters long.」
- 重量比较:「The apple weighs 200 grams. Which is heavier?」
- 数据统计:「How many students like apples? Let’s make a bar chart.」
家庭CLIL实操指南
宇嘉教育胡老师建议天津的家长从简单的步骤开始:
第1周:词汇引入
先掌握与数学主题相关的基础英语词汇。比如要学「图形」,先熟悉circle, square, triangle等单词。
第2周:简单句式
学会用英语表达数学概念:「What shape is this?」「This is a…」「How many…?」
第3周:英语解题
用英语出数学题,让孩子用英语回答。开始时可以中英夹杂,慢慢过渡到全英语。
第4周:自主表达
鼓励孩子用英语描述自己的解题思路。这一步最挑战但也最有价值:「First I add 5 and 3. I get 8. Then I subtract 2. The answer is 6.」
天津家长的实践故事
天津南开区的一位宇嘉教育学员家长分享了她家的经验:孩子二年级时,数学成绩不错但英语很弱。她开始尝试「英语数学」——每天一道用英语出的应用题。一开始孩子不太适应,连题目都听不懂。但慢慢地熟悉了英语的表达方式后,不仅英语进步了,数学的应用题理解能力也提升了。
这位家长感慨:「以前总觉得英语是英语、数学是数学,没想到结合起来效果这么好。」
注意事项
- 不要贪多:每天10-15分钟就足够了,重要的是坚持
- 控制难度:英语的难度要低于数学的难度,否则孩子会因为听不懂英语而影响对数学内容的理解
- 保护兴趣:CLIL的目的是双赢,不要给孩子太大压力
- 与学校配合:了解孩子在学校学到的数学内容,在家用英语进行巩固
宇嘉教育胡老师总结说:「CLIL教学法让英语学习从’学语言’变成’用学科学语言’。这种转变看起来很小,但对孩子的影响是深远的。当孩子意识到英语可以做数学题、可以描述科学现象时,他们就真正体会到了语言的力量。」